Pattaya

Pattaya to najbliższe właściwe miasto plażowe Bangkoku, około 150 km na południowy wschód przy wybrzeżu Zatoki Tajlandzkiej — a zarazem wycieczka, która najczęściej dzieli podróżnych. Od dziesięcioleci Pattaya nosi reputację zbudowaną na hałaśliwym, neonowym życiu nocnym, i ta jego strona jest jak najbardziej realna. Ale miasto ma więcej do zaoferowania niż Walking Street: u jego wybrzeży leżą białe plaże Koh Larn (Coral Island), na zboczu wzgórza stoi niezwykłe, zbudowane wyłącznie z drewna tekowego Sanctuary of Truth, a ogrody, punkty widokowe i rodzinne atrakcje sprawiają, że można spędzić naprawdę urozmaicony dzień. Kwestia, co chcesz z tego dnia wyciągnąć.

Uczciwa ocena: jako wycieczka jednodniowa Pattaya sprawdza się najlepiej, gdy masz jasno określony cel — Sanctuary of Truth, plaże Koh Larn, albo oboje. Jest blisko i łatwo tam dojechać, ale samo miasto jest rozległe i zakorkowane, a nadbrzeże centralnej Pattayi nie jest jej ładniejszą twarzą. Jeśli plaże to twój priorytet, Koh Samet to prawdopodobnie ładniejsza opcja nad Zatoką; jeśli chcesz wyrafinowanego miasteczka nadmorskiego, Hua Hin jest spokojniejszy. Ta strona mówi, w czym Pattaya jest dobra i jak to zrobić.

Sanctuary of Truth

Jedną najbardzej imponującą atrakcją w Pattayi, ku której kierujemy podróżnych zainteresowanych kulturą, jest Sanctuary of Truth (Prasat Sut Ja-Tum) — rozległa, w całości drewniana świątynia-pałac nad brzegiem morza, ręcznie rzeźbiona z drewna tekowego i wciąż niedokończona po kilkudziesięciu latach. Każda powierzchnia pokryta jest misternie rzeźbionymi scenami czerpiącymi z tajskiej, khmerskiej, chińskiej i indyjskiej kosmologii i mitologii. To część świątyni, część projektu artystycznego, część filozoficznego przesłania — i naprawdę budząca podziw z bliska; zwiedzający dostają kaski, bo prace rzeźbiarskie trwają nad ich głowami. Wstęp ok. 500 THB. Wycieczka do Sanctuary of Truth obejmuje bilet i transfer, lub można ją połączyć z wyspami na wycieczce do Pattaya Truth Sanctuary i Coral Island.

Koh Larn (Coral Island)

Na dzień na plaży warto zostawić centralną Pattayę i wsiąść na łódź do Koh Larn — “Coral Island” około 7 km u wybrzeży. Jej plaże — Tawaen, Samae, Nual (“Monkey Beach”) — mają przejrzystą wodę i biały piasek, których brakuje na lądzie. Regularne promy pasażerskie kursują z przystanku Bali Hai w Pattayi (tanie, ~30 minut), a szybkie motorówki dowożą szybciej za więcej pieniędzy. Na wyspie są leżaki, restauracje plażowe i typowe atrakcje: skutery wodne i parasailing (negocjuj twardo i uważaj na oszustwa z “uszkodzeniami” skuterów). Wycieczka jednodniowa do Pattayi i na wyspę Koh Larn pakuje przeprawę i postój w mieście, a wycieczka małogrupowa na plażę Pattaya i Coral Island utrzymuje grupy w rozsądnych rozmiarach. Na spokojne morze i czystszą wodę jedź w suchy sezon w dzień powszedni.

Ogrody, punkty widokowe i atrakcje rodzinne

Poza plażą i Sanctuary Pattaya ma kilka atrakcji nadających się dla rodzin: Nong Nooch Tropical Garden — ogromny, pięknie urządzony ogród botaniczny z topiariami, wystawami orchidei i pokazami kulturalnymi na obrzeżach miasta; punkt widokowy Pattaya nad zatoką; oraz różne atrakcje tematyczne. Nong Nooch ma też pokazy słoni w niewoli, które zaznaczamy ze względów dobrostanowych — jeśli jedziesz, możesz cieszyć się ogrodami bez popierania pokazów ze zwierzętami. W kwestii słoni ogólnie zob. etyczna turystyka słoniowa. Pomysły na planowanie wycieczek przyjaznych rodzinom znajdziesz w Bangkok z dziećmi.

Uczciwe słowo o życiu nocnym

Nie ma sensu owijać w bawełnę: Pattaya jest znana na całym świecie ze swojego życia nocnego, skupionego w dużej mierze na Walking Street i barach go-go, a niemała jego część funkcjonuje w ekonomii rozrywki dla dorosłych i, na bardziej mrocznych krawędziach, turystyki seksualnej. Jako osoba na jednodniowej wycieczce możesz to całkowicie ominąć — Sanctuary, wyspy i ogrody nie mają z tym nic wspólnego. Jeśli wychodzisz wieczorem, obowiązują zwykłe środki ostrożności: pilnuj napojów i portfela, ustalaj ceny z góry, unikaj wszystkiego, co wydaje się wymuszone lub dotyczy osoby, która może być nieletnia (poważne przestępstwo), i trzymaj się z daleka od oszustw barowych. Nasz przewodnik po życiu nocnym Bangkoku omawia ogólne zasady bezpieczeństwa, które obowiązują i tu.

Dojazd z Bangkoku

Autobus: łatwa opcja budżetowa. Klimatyzowane autobusy do Pattayi odjeżdżają często z Ekkamai (Wschodniego Dworca Autobusowego) w Bangkoku, w około 2 godziny za mniej więcej 120–150 THB. Autobusy kursują też z dworca północnego i z lotnisk. Z dworca autobusowego w Pattayi songthaewi (wspólne pickupy) kursują po mieście za stałą opłatą.

Minibus: nieco szybszy od drzwi do drzwi z różnych punktów Bangkoku, podobna cena; mniej komfortowy.

Prywatny samochód / Grab: najbardziej elastyczne, około 1,5 do 2 godzin zależnie od ruchu na autostradzie; opłaca się dla grupy lub gdy chcesz wyspiarzyć się i zwiedzać według własnego harmonogramu.

Wycieczka: najprostszy sposób na połączenie Sanctuary i Koh Larn z transferami i uniknięcie ruchu i logistyki miasta. Wycieczka jednodniowa do Pattayi i Sanctuary of Truth to czysta opcja skoncentrowana na kulturze. Zob. transport na jednodniowe wycieczki z Bangkoku i najlepsze wycieczki po Bangkoku.

Wycieczka jednodniowa czy nocleg?

Jako wycieczka jednodniowa wybierz jeden cel — Sanctuary of Truth lub dzień na plaży w Koh Larn — i będziesz mieć satysfakcjonujący wyjazd. Próba połączenia wysp i życia nocnego w jeden dzień z Bangkoku nie sprawdza się naprawdę; łodzie przestają kursować późnym popołudniem, a z powrotem trzeba by jechać późną nocą. Jeśli chcesz pełnego menu Pattayi — leniwy dzień na wyspie, zachód słońca i wieczorne wyjście — zostań na noc. Dla wielu podróżnych Pattaya jest jednak najlepiej traktowana jako skoncentrowana wycieczka jednodniowa, z Koh Samet lub Hua Hin jako alternatywami, jeśli spokojna plaża to rzeczywisty cel.

Informacje praktyczne

Sanctuary of Truth: ~500 THB wstępu; kaski do pobrania; trwające prace budowlane oznaczają, że niektóre obszary mogą być zasłonięte.

Promy do Koh Larn: z przystanku Bali Hai; tani prom pasażerski (~30 min) lub droższe motorówki. Ostatnie promy powrotne kursują w środku do późnego popołudnia — nie spóźnij się.

Oszustwa plażowe: negocjuj twardo ceny skuterów wodnych i sportów wodnych i fotografuj sprzęt przed wypożyczeniem, by uniknąć sporów o “uszkodzenia”.

Ruch uliczny: Pattaya jest rozległa i zakorkowana; zostaw sobie rezerwę czasową i korzystaj z songthaewów na krótkie przejazdy.

Najlepsze morze: dni powszednie w suchym sezonie zapewniają najspokojniejszą i najczystszą wodę wokół Koh Larn.

Pattaya, Koh Samet czy Hua Hin — wybór w skrócie

	Pattaya	Koh Samet	Hua Hin
Czas podróży	~1,5–2 godz.	~3,5–4 godz.	~2,5–3 godz.
Najlepsze dla	Atrakcji, kultury, wysp, życia nocnego	Najlepszej plaży w zamian za więcej podróży	Spokojniejszego, bardziej wykwintnego miasteczka kurortowego
Plaża lądowa	Niczym się niewyróżniająca — jedź na Koh Larn zamiast	Nie dotyczy — to wyspa	Długa, przyzwoita piaszczysta plaża w mieście
Dla rodzin	Dobre, z zastrzeżeniem co do pokazu słoni w Nong Nooch	Dobre na relaksujący nocleg	Bardzo dobre — spokojniejsze tempo

Wybierz Pattayę dla połączenia naprawdę uderzającego zabytku kulturowego i łatwego dodatku w postaci wyspy; wybierz Koh Samet, jeśli jakość plaży jest najważniejsza i możesz poświęcić więcej czasu na podróż; wybierz Hua Hin dla łagodniejszego, bardziej dorosłego miasteczka nadmorskiego.

Poruszanie się po samym mieście

Będąc już w Pattayi, songthaew (współdzielone pickupy z otwartą skrzynią) to domyślny sposób poruszania się — kursują po głównych drogach za stałą, niską opłatą, po prostu zatrzymujesz jeden i pukasz w dach, gdy chcesz wysiąść. Są wolne w korkach, ale tanie i stałe. Grab też dobrze się tu sprawdza na trasy od drzwi do drzwi, zwłaszcza do i z Nong Nooch lub punktu widokowego, które leżą poza pętlami songthaew. Ruch w centrum Pattayi bywa gęsty w weekendy i wieczorami, więc zaplanuj bufor czasowy, jeśli łapiesz prom powrotny z Koh Larn lub autobus z powrotem do Bangkoku.

Zaplanuj dzień wokół jednego punktu głównego

Najczęstszym błędem w przypadku Pattai jest traktowanie jej jak listy zadań do odhaczenia. Miasto nagradza jeden wyraźny plan, a resztę dnia lepiej zostawić luźną. Jeśli twoim punktem głównym jest Sanctuary of Truth, przyjedź wcześnie, poświęć rzeźbieniom naprawdę dużo czasu, a lunch i leniwe popołudnie niech wypełnią luki, zamiast gonić za drugą ważną atrakcją. Jeśli twoim punktem głównym jest Koh Larn, potraktuj to jak prawdziwy dzień na plaży: krem z filtrem, kapelusz, kąpiel, długi lunch w plażowej restauracji i spokojny powrót promem na długo przed tym, zanim łodzie przestaną kursować tak często.

Jeśli zastanawiasz się, czy dzień na plaży to w ogóle dobry pomysł na twoją podróż, nasz przewodnik po jednodniowej wycieczce do Pattai omawia tę samą decyzję od strony planowania, a wycieczki jednodniowe z Bangkoku zestawiają Pattayę z innymi opcjami, żebyś mógł porównać wysiłek z nagrodą. Osoby, które lubią zachować elastyczność, powinny też przejrzeć transport z Bangkoku na wycieczki jednodniowe, zanim wybiorą między autobusem, minivanem a samochodem.

Pattaya w połączeniu z resztą twojej podróży po Bangkoku

Pattaya najlepiej sprawdza się w dniu, w którym masz już za sobą najważniejsze atrakcje stolicy. Jeśli to twoja pierwsza wizyta, zacznij od przewodnika po Bangkoku dla początkujących i listy obowiązkowych atrakcji dla odwiedzających po raz pierwszy, a wybrzeże zostaw na dzień, w którym zechcesz odpocząć od świątyń i korków. Nasz przewodnik ile dni spędzić w Bangkoku pomoże ci ocenić, czy w ogóle możesz sobie pozwolić na cały dzień poza miastem.

Na dłuższy pobyt plan podróży po Bangkoku z wycieczkami jednodniowymi pokazuje, jak wpleść wypad na wybrzeże między dni spędzone w mieście, a tygodniowy plan podróży po Bangkoku zostawia miejsce na nocleg, jeśli chcesz zobaczyć zarówno wyspy, jak i spędzić wieczór nad morzem. Rodziny mogą połączyć pomysły stąd z najlepszymi atrakcjami dla rodzin w Bangkoku, aby zaplanować tydzień, który nie składa się wyłącznie ze zwiedzania.

Jeśli wolisz zostać bliżej stolicy, inne łatwe ucieczki to Ayutthaya, Kanchanaburi i Khao Yai, z których każda ma zupełnie inny klimat niż plaża. Jeśli chodzi o wybrzeże, Cha-am to kolejny spokojniejszy przystanek nad Zatoką Tajlandzką, który warto rozważyć.

Pakowanie i nastawienie na wybrzeże

Plażowa wycieczka jednodniowa wymaga innego wyposażenia niż dzień wśród świątyń. Zabierz strój kąpielowy, lekkie okrycie, sandały, które poradzą sobie z mokrym piaskiem, wodoszczelną torbę na telefon i portfel oraz ochronę przeciwsłoneczną, którą rzeczywiście będziesz ponownie nakładać. Jeśli planujesz odwiedzić również Sanctuary of Truth, pamiętaj, że to miejsce kultu i kunsztu rzemieślniczego, więc zakryj ramiona i kolana; nasz przewodnik po etykiecie i stroju w świątyniach wyjaśnia, co włożyć, a lista co spakować do Bangkoku obejmuje resztę. Pogoda potrafi szybko się zmienić, więc zajrzyj na stronę pogoda w Bangkoku miesiąc po miesiącu, zanim zdecydujesz się na konkretną datę, a jeśli twoje terminy są jeszcze elastyczne, sprawdź najlepszy czas na wizytę w Bangkoku.

Nastaw się na realistyczne oczekiwania. Pattaya jest tętniąca życiem, zatłoczona i trochę szorstka w obyciu, i to część jej charakteru. Podróżni, którym się tu podoba, to zwykle ci, którzy wybrali jeden cel, pilnowali zegarka i potraktowali miasto jako drogę do sanktuarium lub wyspy, a nie cel sam w sobie, który należy podziwiać. Uważaj na oszustów, tak jak w każdym miejscu w Tajlandii; najczęstsze oszustwa w Bangkoku i przewodnik po oszustwach z tuk-tukami opisują schematy, które podróżują razem z tobą także poza stolicę.

Najczęściej zadawane pytania o Pattayę

Czy wycieczka do Pattayi z Bangkoku jest warta zachodu?

Tak, jeśli masz jasno określony cel — Sanctuary of Truth, dzień na plaży w Koh Larn lub oba. Jest blisko i łatwo tam dojechać. Mniej sprawdza się jako bezcelowe błądzenie, bo miasto jest rozległe, a nadbrzeże centralnej Pattayi nie jest jego ładniejszą częścią. Na czysto relaksującą plażę Koh Samet lub Hua Hin mogą lepiej ci pasować.

Co najlepszego jest do zobaczenia w Pattayi?

Na kulturę, Sanctuary of Truth — rozległa, ręcznie rzeźbiona teak’owa świątynia-pałac nad brzegiem morza — wyróżnia się i jest naprawdę imponująca. Na plaże, wsiądź na łódź do Koh Larn (Coral Island), gdzie piasek i woda dalece przewyższają plażę na lądzie. Nong Nooch Tropical Garden to mocna opcja rodzinna (poza pokazami słoni).

Jak dostać się do Pattayi z Bangkoku?

Częstym klimatyzowanym autobusem z Ekkamai (Wschodni Dworzec Autobusowy), ok. 2 godziny za 120–150 THB; minibusem; prywatnym samochodem lub Grab (1,5–2 godziny); lub zorganizowaną wycieczką. Wycieczka lub prywatny samochód są najwygodniejsze, jeśli chcesz połączyć Sanctuary of Truth z Koh Larn i pominąć miejski ruch i logistykę.

Czy życie nocne Pattayi jest problemem dla rodziny lub wizyty w ciągu dnia?

Absolutnie nie — możesz go całkowicie uniknąć. Sanctuary of Truth, Koh Larn, ogrody i punkty widokowe nie mają nic wspólnego ze sceną barową wokół Walking Street. Życie nocne jest skupione i łatwe do ominięcia, więc rodziny i odwiedzający w ciągu dnia nie muszą go napotkać.

Jak dostać się do Koh Larn (Coral Island)?

Łodzią z przystanku Bali Hai w Pattayi — tani prom pasażerski płynie około 30 minut, lub droższa motorówka jest szybsza. Na wyspie jest kilka plaż z leżakami, restauracjami i sportami wodnymi. Pamiętaj, że ostatnie promy powrotne kursują w środku do późnego popołudnia — osoba na jednodniowej wycieczce powinna starannie zaplanować powrót.

Czy lepiej jechać do Pattayi, Koh Samet czy Hua Hin na plażę?

Pattaya jest najłatwiej dostępna i ma najwięcej atrakcji, ale plaża na lądzie jest przeciętna (na piasek jedzie się do Koh Larn). Koh Samet oferuje ładniejsze plaże wyspiarskie nad Zatoką w podobnej odległości. Hua Hin to spokojniejsze, bardziej wyrafinowane miasteczko nadmorskie dobre dla par i rodzin. Wybieraj według tego, czego szukasz: atrakcji i wysp (Pattaya), plażowych wysp (Koh Samet) lub spokojnego kurortu (Hua Hin).